Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - θακεω

θακέω

ион. θωκέω

1) сидеть, восседать

(ἐν θρόνῳ Her.; παγκρατεῖς ἕδρας, ἀνωτέρω Aesch.)

ἥσυχος θακεῖ Soph. — он безмолвно сидит

2) (о просящих защиты, молящихся и т.п.) сидеть на корточках, т.е. припадать к алтарю

τὸ ἄλλο φῦλον ἐξεστεμμένον ἀγοραῖσι θακεῖ Soph. — остальное население (Фив), со священными ветвями, молитвенно сидит на площадях;

Ζεὺς ἐφ΄ οὗ σὺ βώμιος θακεῖς Eur. — Зевс, к алтарю которого ты припал

3) сидеть, пребывать, находиться

(κατὰ στέγας Soph.)